Swiss Economic Award: Ausschreibung lanciert

Version française ci-dessous

Herausragende unternehmerische Leistungen werden seit 1999 jedes Jahr mit dem Swiss Economic Award ausgezeichnet. Die Gewinner werden mit Preisgeld von 75'000 Franken prämiert und erhalten ein umfassendes Leistungspaket. Dazu gehört zum Beispiel fundiertes Expertenfeedback, breite Kommunikation in den nationalen Medien und Zugang zum SEFNetzwerk mit vielen interessanten Persönlichkeiten. Dank dem Auftritt am Swiss Economic Forum vor 1300 Entscheidungsträgern aus der Wirtschaft und der Liveübertragung im Schweizer Fernsehen wird der Bekanntheitsgraf der Jungunternehmen gesteigert. Die Gewinner erhalten zudem einen vereinfachten Einstieg in die Wachstumsinitiative «SEF4KMU». Mit der Auszeichnung von kreativen und erfolgreichen Jungunternehmerinnen und -unternehmern leistet der Swiss Economic Award einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Wirtschafts- und Innovationskraft der Schweiz.

Teilnahmebedingungen – zehn Minuten für eine erfolgreiche Zukunft
Die Teilnahme am Swiss Economic Award 2015 steht sämtlichen Jungunternehmen mit Sitz in der Schweiz offen, die ihre Firma nach dem 1. Januar 2009 gegründet haben. Prämiert werden herausragende unternehmerische Leistungen in den drei Kategorien «Produktion/Gewerbe, «Dienstleistungen» und «Hightech/Biotech». Die Bewerbung für den Swiss Economic Award erfolgt in zwei Stufen: Bis am 30. Januar 2015 ist die Anmeldeplattform für Erstregistrierungen geöffnet. Der zeitliche Aufwand dafür beträgt rund zehn Minuten. Kandidaten, die von ausgewiesenen Fachexperten für die zweite Stufe qualifiziert werden, haben anschliessend bis am 28. Februar 2015 Zeit, den erweiterten Fragebogen zu vervollständigen. Die Sieger des Swiss Economic Award 2015 werden anschliessend von der Hauptjury, bestehend aus zahlreichen Persönlichkeiten und erfahrenen Entscheidungsträgern unter der Leitung von Jurypräsidentin Carolina Müller-Möhl, bestimmt.

Weitere Informationen und Online-Bewerbung unter:
www.swisseconomic.ch/award, award@swisseconomic.ch

Qui gagnera le Swiss Economic Award 2015?
Depuis 1999, le Swiss Economic Award est décerné chaque année pour récompenser les performances entrepreneuriales exceptionnelles. Les lauréats se partagent un prix de CHF 75’000.– au total et bénéficient d’un paquet de prestations étendu offrant des avantages incomparables. Par exemple, des avis fondés d’experts, une large communication dans les médias nationaux et un accès au réseau SEF avec de nombreuses personnalités intéressantes. En raison de leur présence lors de la remise des prix au Swiss Economic Forum devant 1300 décideurs du monde de l’économie et de la retransmission en direct de cette manifestation à la Télévision suisse alémanique SRF devant 200’000 téléspectateurs, les jeunes entrepreneurs bénéficient par ailleurs d’une très forte croissance de notoriété.

En outre, la possibilité est offerte d’accéder plus facilement à l’initiative «Croissance des PME» avec de nouvelles opportunités pour faire examiner la stratégie de l’entreprise par une équipe interdisciplinaire d’experts, d’accéder au financement de la croissance et à des garanties spéciales de versement d’acomptes. A travers la distinction de jeunes entrepreneurs créatifs, exemplaires et couronnés de succès, le Swiss Economic Forum contribue considérablement à mettre en lumière la grande force économique et innovatrice – liée à des prestations de premier plan – de notre pays.

Conditions de participation – dix minutes pour un avenir plein de succès
La participation au Swiss Economic Award 2015 est ouverte à toutes les jeunes entreprises ayant leur siège en Suisse et fondées après le 1er janvier 2009. Seront primées les performances entrepreneuriales exceptionnelles dans les trois catégories «Production / Industrie», «Services» et «Haute technologie / Biotechnologie». La candidature pour le très convoité Swiss Economic Award s’effectue en deux étapes: jusqu’au 30 janvier 2015, la plate-forme d’inscription est ouverte pour les premiers enregistrements des jeunes entreprises. Il faut compter environ dix minutes pour l’enregistrement. Les candidats que les experts dédiés auront sélectionnés pour la deuxième étape ont ensuite jusqu’au 28 février 2015 pour compléter le formulaire détaillé. Après les visites d’experts, les lauréats du Swiss Economic Award 2015 seront désignés par le jury principal présidé par Carolina Müller-Möhl et composé de nombreuses personnalités et décideurs expérimentés de Suisse. Informations supplémentaires et candidature en ligne sous:
www.swisseconomic.ch/award, award@swisseconomic.ch